Mask 面膜 ABC

有讀者問,平時勤力做 面膜 Mask 護理,對保養皮膚有沒有功效? 常聽到有些面膜,可以塗抹過夜,比一般的面膜 Mask 更有療效,更保濕,是不是越長時間,效果越好?

首先是面膜 ABC,什麼是面膜 Mask? 從美容醫學角度,是否有療效⋯ 為什要做 Mask ?
大家是專家吧! 簡單來說面膜的療效有以下:
補濕,令皮膚感覺嫩滑
幫助修復受損皮膚
控油,殺菌,控制暗瘡
祛死皮,清潔
刺激皮層膠厚蛋白製造,收緊皮膚,抗衰老
美白,淡斑 ⋯ 等功效

以面膜的形式,含較高濃度的有效成份 (比一般日霜晚霜所含的),塗抹一段短時間,約十五至三十分鐘,然後被抹去及清潔。這樣的護理,可增強有效成份的功效和吸收,減低有效成對皮膚的刺激性。高濃度,短時間的皮膚接觸,比低濃度的長時間接觸,更為溫和,更有效 (接近八成功效)。
皮膚長時間在濕潤的狀態,也會減低皮膚的抵抗力,引起刺激過敏反應。

既然是含較高濃度和有刺激性的有效成份,必須給予皮膚充份的休息時間。最少四十八小時,或更長的復元時間,否則可能對皮膚有傷害,形成慢性發炎,不但影響皮膚質素,也可能惡化原有的狀況。

一般在皮膚表面產生效用的成份,面膜是有效的輸送媒體,如控油,祛死皮,控菌,修復皮膚表面 (Barrier Repair)

至於能否深層吸收面膜中的成份,膠原蛋白,透明質酸 (高份子及低份子) … 我是有所保留。皮膚的功效,是免疫系統的第一防線,抵擋外來化學物質,病毒,細菌 ⋯ 膠原蛋白是蛋白質,病毒細菌的蛋白也是蛋白質,所以 ⋯

不要以為,做面膜的時間越長或次數越多,越有效 ⋯
必須要用得其法,建議要懂得選擇有質素,有效處理問題的面膜產品,一星期一次,每次不多於三十分鐘。

Facial masks are effective in applying therapeutic ingredients, especially those that may be unstable or have a significant risk of irritation. Masks are particularly attractive for people with sensitive skin because it has been documented with prescription retinoids that such a product applied for up to one hour (then rinsed off) still achieves about 80% of the activity of overnight application with less irritation.

Masks are available in a variety of formulations, such as gels, creams clays or alignate masks that can be peeled off the skin.

Oily and acne-prone skin types will benefit from drying masks prepared with clay or kaolin to absorb excessive sebum; magnesium, sulfur, zinc pyrithione, selenium sulfide or benzoyl peroxide to treat acne; and tretinoin for treatment of extrinsic aging, acne or psoriasis.

Problem skin that is also sensitive may find a gel mask made with white willow bark extract, azelaic or salicylic acid to be antimicrobial as well as soothing to the skin.

Some masks are formulated with “healing” enzymes such as papain and bromelain or mushroom extract to help reduce scaling after chemical peel or microdermabrasion treatment.

Patients/clients with dry and/or sensitive or post-procedure skin prefer a mask that is hydrating and calming with ingredients like allantoin, bisabolol, aloe, avocado or meadowfoam.

Anti-aging firming mask formulas will include botanicals such as meadowfoam seed extract, mushroom, pumpkin, growth factors or peptides.

皮膚凹凸洞的處理 (2012)

要處理暗瘡粉刺後疤痕,先要了解它的成因。皮脂腺位於皮膚真皮層,在毛孔阻塞 (表皮死皮聚積),油脂分泌旺盛,皮膚細菌增生的狀況下,皮脂腺產生化學作用,發炎,便形成了暗瘡粉刺。由於是真皮層受損及纖維化,纖維化組織拉扯着表皮,形成了凹陷的疤痕。凹凸洞,一般都屬較深層的皮膚問題。若發炎狀況嚴重,也有機會影響皮膚正常色素。

所以要解決三大難題。
一,把拉扯着表皮的纖維化組織分離。
二,填補皮膚真皮層在發炎後收縮 (Volumn Loss)
三. 保持皮膚正常膚色
處理疤痕,必須同時改善以上的狀況。所以一般的皮膚護理,如護膚品,家用磨沙,甚至淺層的化學換膚,對暗瘡粉刺後疤痕的療效有限。

傳統辦法:

用針或小手術刀切割 Subcision
把拉扯着皮表的纖維化組織分離。但針孔或手術刀抽入位置,也有機會形成小凹凸洞。

皮層填充 Hyaluronic acid dermal filler
填補真皮體積。需隔一段時間,重新注射。

磨皮 Microdermabrasion/Dermabrasion
專業用磨皮,刺激纖維母細胞,增生真皮層膠原蛋白,對淺層痘疤有療效。

化學換膚 Chemical Peeling
同樣是刺激纖維母細胞,增生真皮層膠原蛋白。要較深層的換膚,和較長的治療期,才對痘疤有改善。

微針 Microderma-rollers
針刺破壞皮膚,形成有控制的傷口,經發炎及康復後,產生真皮層膠原蛋白。注意:疼痛感較強,較長的治療期,及必須小心處理傷口。

醫學美容儀器 ,如彩光 Intense Pulsed Light, 碳粉鐳射 或俗稱 Laser Facial 的激光護膚。
主要針對較淺層的皮膚問題,對深層痘疤的療效有限

醫學美容儀器 ,一般激光換膚 Laser Resurfacing
疼痛感較強,較長的治療期,及必須小心處理傷口。現已被新的分段式技術取代。

醫學美容儀器 , 分段式技術的換膚。Fractional Resurfacing
就是療程時只更換部份的皮膚 (包括真皮和表皮),這樣的處理,可使拉扯着表皮的纖維化組織分開,同時在發炎的過程中, 刺激纖維母細胞,增生真皮層膠原蛋白。膠原蛋白經過重新排列後 ( Collagen Remodeling ),把凹凸洞填平。是新一代較有效的辦法。

市面上有那些選擇?

大至可分為激光能量 ( Laser Energy )射頻能量 ( Radio-frequency Energy )
也可分為創傷性 Ablative 和非創傷性 Non-ablative。
很多不同激光波長也會被使用,如 1410nm 、 1440nm 、 1550nm 、 2940nm 、10600nm⋯

激光會跟皮膚水份作用,而產生熱力 Photothermolysis,形成有控制的傷口。 不同波長激光,對皮膚產生不同程度和深度的破壞。二氧化碳激光 ( CO2 Laser ) 波長 10600nm 是較深和有傷口的激光 ( Ablative Fractional Laser Resurfacing ),傷口較深,康復期較長。在外國的研究,如歐美,這些白種皮膚人士,效果較非創傷性技術 (Non-ablative technique) 明顯。 可是在東方人,黃皮膚的地區,我們有着療程後皮膚色素改變的風險,所以大多採用較溫和的 非創傷性分段式激光換膚 Non – ablative Fractional Laser Resurfacing。

近年還多了 分段式射頻能量技術 ( Fractional Radio-frequency Energy ),由於射頻能量可達深層皮膚,同樣地可刺激纖維母細胞,增生真皮層膠原蛋白。 也是有效處理凹凸洞的辦法。

從2011年起,也新加了 分段式微針射頻能量技術 (Fractional Radio-frequency Energy with Microneedle)。研究證實,以微針電極技術,直接把射頻能量傳入真皮層,製造微細的加熱區,增加膠原蛋白和彈性纖維製造,有效填補凹凸洞,收緊皮膚和撫平皺紋。雖然技術還是很新,要更多臨床證據。但理論上,也是合理的做法。

再有更多新的研究結果,會在這裡跟網友分享。

暗瘡粉刺後的疤痕,是令人煩惱的,要百份之百根治,確實要多點恆心和耐性。希望以上的資料,對大家有所幫助。

Protection Formula Lip Balm 6

Protection Formula Lip Balm 1
Protection Formula Lip Balm 2
Protection Formula Lip Balm 3
Protection Formula Lip Balm 4
Protection Formula Lip Balm 5
Protection Formula Lip Balm 6

呵護妳性感的口唇
有沒有保護妳的口唇?
護唇 一 (美麗性感的嘴唇)
可怕的唇紋?

Protection Formula Lip Balm 3

DR JAMES CLINIC Protection Formula Lip Balm

日間用的護膚品,那個功效最重要?已是美容護膚達人的您,當然知道答案是什麼?我還是堅持, 除了防曬 ,什麼也可以不用!今天您不塗防曬,十年廿年後不要後悔。
我最不明白的觀念:為什麼塗防曬只塗面部,故意避開最脆弱的的眼週,口唇,脖子⋯ 十個不明白?? 塗面是SPF50 PA+++,眼週,口唇和脖子,卻一點也沒有?
我認為有些皺紋是不能避免,如淚溝,法令紋⋯但眼週和口唇的細紋,卻是因為你沒有好好保護這一塊皮膚,任由紫外線破壞它所形成!
怕眼週皮膚脆弱,刺激眼睛? 怕不小心吃了唇上的防曬?怕防曬苦澀? 怕防曬弄髒衣服? 還是怕白白的一層不好看?
現在的護膚品潤唇膏,已很進步,不會有以上的問題。我對有機會被吃到,用在嘴唇上的產品,要求特別高!
雖然我不討厭含礦物油 Petrolatum 的護膚產品,因為有臨床證據,它有助傷口修復 Barrier Repair。市面上不少潤唇膏,都以 Petrolatum 為主要成份。可是用在嘴唇上,有機會被吃到的,我還想找感覺健康一點的來代替。
DR JAMES CLINIC Protection Formula Lip Balm SPF50 PA++ 保護配方潤唇膏,用植物提煉的油份 vegetable oils 為主要成份,如 jojoba oil, Shea butter,所以沒有奇怪的「蠟味」,或超濃的薄荷味道 (遮蓋原有的蠟味!)

重複了很多遍,SPF15 或以上 和有UVA保護 PA++ 或以上,才是現在的標準。若加上份量不足的因素,SPF30或以上,則比較可靠!
您自行決定怎樣處理沒有防曬功能或那些只有SPF4的產品!我想沒有人喜歡衰老的口唇和皮膚。

我堅持日間要用有足夠防曬功效的產品

給大家一個概念:只要你有塗護膚品,最少也有PA+ 的UVA防曬效用 (PA+ 即兩倍抵擋UVA的時間),什麼都不塗,就是「零」保護,不要懶惰噢!

Protection Formula Lip Balm 1
Protection Formula Lip Balm 2
Protection Formula Lip Balm 3
Protection Formula Lip Balm 4
Protection Formula Lip Balm 5
Protection Formula Lip Balm 6
呵護妳性感的口唇
有沒有保護妳的口唇?
護唇 一 (美麗性感的嘴唇)
可怕的唇紋?

Protection Formula Lip Balm 2

要成為一支有保護功能的潤唇膏,除防曬外,高效能抗氧化成份是可缺的。潤唇膏內常見的抗氧化成份,多是以維生素 E 為主。為什麼是維生素 E? 是因為它是油溶性的抗氧化物,跟潤唇膏的油份混合,並可被皮膚吸收。不少的護膚品,也含維生素 E,
有助對抗發炎 Anti-inflammatory
對抗自由基 free radical scavengers
保護細胞基因 DNA
抗光衰老 Anti-Photoaging

可是,有是有,一般潤唇膏所含的維生素 E,是否足夠?還是一點點意思而已!
所以為確保抗氧化功能及有助預防光衰老,DR JAMES CLINIC Protection Formula Lip Balm 加入多種純植物精華,可被皮膚吸收的高效能抗氧化物 Super potent antioxidants。
先介紹自己最喜愛的 – 無花果

漂亮的橙紅色

無花果(學名:Ficus carica)
原產於阿拉伯、土耳其、小亞細亞及地中海沿岸等地,栽培歷史已超過五千多年。
無花果具有很高的營養價值, 含豐富纖維、銅、錳、鎂、鉀、鈣和維生素 K,供應人體所需要。 含有大量葡萄糖和果糖,含糖量高達 20%。同時還含有蛋白質、各種維生素(如維生素A、C、D等)。無花果中還含有30多種脂類物質,且大部份為中性脂和糖脂;所含脂肪酸中68%為不飽和脂肪酸以及少量人體必需的亞油酸。
果實中含有18種胺基酸,其中有8種是人體必需胺基酸
無花果具有極高的藥用價值。
有抗炎消腫的功效。
所含的脂肪酶、水解酶等有降低血脂和分解血脂的功能,可減少脂肪在血管內的沉積,進而起到降血壓、預防冠心病的作用。
能幫助人體對食物的消化,促進食慾,又因其含有多種脂類,故具有潤腸通便的效果。
更具有防癌抗癌、增強機體抗病能力的作用,可以預防多種癌症的發生,並對正常細胞不會產生毒害。
食用無花果後,能使腸道各種有害物質被吸附,然後排出體外,能淨化腸道 , 迅速排出有毒物質。 促進有益菌類增殖,抑制血糖上升,維持正常膽固醇含量。

Protection Formula Lip Balm 1
Protection Formula Lip Balm 2
Protection Formula Lip Balm 3
Protection Formula Lip Balm 4
Protection Formula Lip Balm 5
Protection Formula Lip Balm 6
呵護妳性感的口唇
有沒有保護妳的口唇?
護唇 一 (美麗性感的嘴唇)
可怕的唇紋?

5 Beauty Tips For Every Women

Although look may be only one part of who we are and the feeling of looking your best can be a real confidence booster, looking your best doesn’t have to be complicated or expensive.

So I have some few basic tips that really work for everyone, you should try these steps:

Beauty Tip #1: Cleanser

If you’re a "soap and water" person, think again on your cleansing strategy. The best beauty tips around is to use the gentlest cleanser you can find.
While the temptation may be great to wash your face several times a day (or more if skin is oily), not only will over-cleansing not help you, if you’re using a harsh product like soap, you could be harming your skin.

Washing your face too often (more than twice a day) can damage the natural lipid barrier, the protective mantle of lubrication that keeps skin looking and feeling healthy.Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry – which means it can crack, peel, itch, burn, sting, or any combination. It also means you can look older than your years.

The best solution is to wash skin no more than twice a day and choose your cleanser wisely.

Beauty Tip #2: Moisturizing

Whether if you have dry, normal, or oily, best spent money on beauty product will be moisturizer. The best way to take care of your skin is simply a good moisturizer and a mild cleanser for your face. When your skin is dry up it can cause accentuated wrinkle, making you look older. If you’re in your 20s or 30s, moisturizers will give you some of the protection you need to keep skin from prematurely aging. Is the best product that really beneficial and well spent in all types of products in the market.

So what exactly is a "good" moisturizer?

A product that will do anything from gently adding moisture. To sealing in the moisture you’ve achieved, to helping your skin produce more moisture. This depends on your skin’s individual needs.

If skin is normal to dry, look for moisturizers containing alpha hydroxy acids. They can help skin produce more moisture on its own.

If skin is very dry, the best moisturizer will need to have vesicular emulsion.This technology uses microscopic spheres that are alternating layers of moisture and water that slowly release throughout the day, so you get continual moisturization.

If skin is oily, look for a light, gentle moisturizer, but don’t skip this step, just because your skin is oily. Oil does not mean moisture, and even if you have excess oil you still need moisturizer.

Beauty Tip #3: Sunscreen Protection

Before you go out to see a doctor or spending excessive amount of money on anti-aging products, protect your skin first.

While everyone knows that UV can cause skin and lip cancer, did you know the best way to protect yourself, the amazing beauty secret that can help you looking young and healthy, is using sunscreen protection in your moisturizer and lip balm.

Sunscreen blocks out the sun’s damaging rays, it also blocks their aging effects.
The sun impacts collagen production in the skin, and without collagen, skin won’t naturally maintain that plump, moist, youthful, wrinkle-free look. So being out in the sun exposure everyday our skin will wrinkle long before its time.

Without the protection of sunscreen, just a few minutes of daily sun exposure over the years can cause noticeable changes in how skin looks and feels.
Not only will you see more wrinkles and fine lines, but also more freckles, age spots, and spider veins. Skin itself can look rough, leathery or loose and slack, thanks to the sun.
Sunscreen can protect your skin from these damaging rays, so that even if you do spend time outdoors, your face is less likely to give away your age.

Choosing a sunscreen with SPF 30 or higher will be the best to help break down the sun effectiveness over time, if you’re going to be in direct sunlight for an extended period, reapply every two or three hours.
The best suggestion I believe is use your regular sunscreen before putting on makeup (it should go on first, before anything). Then, for touch-ups, use a light, translucent mineral powder to add extra protection throughout the day.

Lastly, protecting your lips, not everyone remember to protect their delicate lips because we do not notice how important it is. Lips are very thin and fragile part of the face, easily to get burn, yet many people do not think of protecting them from the sun. If you replace your regular lip balm with sun safe lip balm, you can play in the sun without worrying about peeling, drying and wrinkling up.

Beauty Tip #4: Using the Right Tools for the Right Job

Although we may spend excessive amount of money on the best eyeshadow, foundation and a bronzer. If you do not have the right tools to apply them, their benefits will be lost.
Brushes should be soft and feel gentle on the skin, but also have substance so the product can be moved to the surface of your skin. If you dip a brush in a shadow or blush and the color falls off before you make it to your face, that’s a bad brush.

So spending on some good quality makeup brushes are important and remember does not matter the cost of the tool, find a soft texture brushes that will not harm or damage the skin surface. We should all know our face can be easily damage from harsh materials.

Beauty Tip #5: Update Your Hair and Makeup Every 2 Years or Less

Ideally, your image, including hair and makeup, should be updated at least every two years and sooner if the styles change dramatically. If you cannot even remember the last time you changed your hair and makeup, its way overdue.

I advise everyone to be up to date on the styles and trends. Not only in beauty supplies, but showing off all your healthy protective skin, makeup and style can make you outstanding than everyone else. By keeping your looks and style up to date help boost your confident, looking younger and more modern.

Written By Miss P @ Dr James Clinic

護膚潔膚產品 GMP 認證

剛剛看到 Seabie 姐寫了一篇很有指導性的文章,很值得跟大家分享。
大家生病看醫生,有沒有試過拿到一樣藥名,但不同形狀,不同顏色,不同藥廠製造的藥物,服用後都能快速痊癒。它們來自不同的來源,卻有同樣高品質,全因在藥物管制方面,我們採用了嚴格的品質管制,GMP Good manufacturing practice 這是國際認可的標準。生產商要有 GMP 認證,才能相信它所生產藥物,有合乎標準的安全性和品質。

在藥物管理那麼嚴謹,那麼,我們每天用在皮膚上的清潔或護膚品又怎樣?有沒有懷疑過這些產品的安全性和質素?生病時吃幾天的藥物,跟每天用在皮膚上的產品,有雙重標準?
妳一定有聽過:「面霜,瑞士入口⋯ 精油,美國貨⋯這個法國來的,很有名⋯」
單純產地,就可辨別好壞?還是,又是名人專家推介?市面上有不少「山寨廠」貨 和水貨, 品質都沒有保正。選購時,一定要問清楚,看清楚。
我還是只相信有 GMP 認可的生產商所製造的藥物和護膚潔膚產品。對那些不明來歷的品牌,還是可免則免!
只有一張臉,不要說 Dr James 沒有提醒您。

我选择护肤洁肤产品的原则

最近有读者问我,为何不在自己的网站或blog介绍护肤洁肤产品,想一想:有以下原因。

1. 护肤产品的种类繁多,成份各有好处和缺点。

2.每天都有新的产品推出,要等医学研究报告,可能要花上好几年,那时候又有新的产品推出。

3.在未有正式报告前下定论产品是好还不好,又是不公平。

4.影响产品的效果因素很多,皮肤的质素、天气的转变、阳光紫外线的强弱、抽烟、饮酒、环境污染、个人健康、过敏症、睡眠质素、精神压力、女性週期等等......
5.产品的使用:主要成份的含量、使用次数份量、使用的时间(早/晚)、足够的时间效果,有没有因长期使用而减低等等.......

6.对副作用的反应(包括主要成份及其他成份:颜料、防腐剂、稳定剂、香料等等...)

7.溷合使用不同牌子,不同种类成份的护肤洁肤用品。因为溷合使用可使产品之间有物理或化学作用,例如:PH值的改变形成化合物等,影响产品的吸收。当溷合使用会令皮肤接触不同的成份,引起过敏的机会当然更高。

所以推介产品倒不如 大家分享,我选择护肤洁肤产品的原则:
A.跟处理其他疾病一样要对症下药,根据不同的目的和肤质,选择合适的成份,要纯保湿,是处理豆豆粉刺,还是美白或紧肤。
B.减少溷合使用不同牌子种类的护肤品,因为这样可减少皮肤接触不同产品的成份,如香料、防腐剂引致过敏,溷合亦会引起不配合化学或物理作用,影响产品的功用,有可能产生有害物质和刺激皮肤。例如果酸类要PH值3.5-4.5,若超出这个范围就会失效或引致刺激。建议:使用同一产品系列,因为在优良产品面世前,厂商应做足不同形式的测试可合併使用,确保成份稳定。
C.试用,一定要试用,不要浪费金钱和时间,不要只相信广告或专柜小姐的推介,不论多好多名贵的产品,亦要讲配合,亦可能有机会过敏。当然真正的疗效,可能要多点时间,但起码减少短期的副作用。
D.医学的建议:医生相信証据,EVIDENCE BASED MEDICINE相信医生会根据已証实的医学知识,按照客人的肤质状况给予建议。
E.皮肤是有生命的,不是不会改变的,所以要应不同状态给予配合的产品。

我不信『一瓶保养品可以用到老』

你害怕矿脂 (Petrolatum)吗?

J: Dr James F: 微博粉丝
F: 你个人觉得Petroleum会塞毛孔吗?会致痘吗?
J: 你所指的 Petroleum 是 Petrolatum 或 White Petroluem 吗?
J: 我们不会用直接应用 Petroleum (Crude oil石油)。
J: Petrolatum 的等级也分很多。工业用的,会引发皮肤炎和塞毛孔。但医药用,及质素高的护肤品 (不一定贵),是不会阻塞毛孔。很多具医学认证,修復受损皮肤的产品,都含有 Petrolatum (非生理脂肪 non-physiologic Lipids)。
J: 我很少评论个别成份,怕误导大家,误以为有好的成份就是好的产品。名称而已,不代表够,也不代表好质素。由于没有法例管制,包装没有列明成份含量和品质。要相信有信誉的品牌及有医学确认的产品。

Petrolatum 矿脂或 Mineral Oil 矿物油 Paraffin Oil 液态石蜡 – 是透过蒸馏石油 (Crude oil),提炼出来。它的应用广泛,从工业用 ( unpurified form),润滑机器,到医药用的,无杂质矿脂 (Free of impurities)。
大家一听到是燃油副产品,感觉总是负面的,认为会伤害皮肤,阻塞毛孔,引发皮肤炎或青春痘,甚至致癌。
但医学已证实,高质素的矿脂,不单只不会阻塞毛孔,反而有加速受损皮肤復合的能力 (Barrier repair)。
Occlusive Effect 覆盖伤口,可增伤口湿润度,加速表皮细胞復合转移 (Migration),血管增生的作用,刺激胶原蛋白及弹性纤维製造,帮助表皮修復。
有些误解,认为覆盖伤口,会引致皮肤缺氧。皮肤的氧气,是透过血液传送,不是从空气中吸取。
Anti-inflammatory and Anti-bacterial Effect 具抗炎抗菌功效,可应用在手术后伤口护理。效果接近类固醇 (1%Hydrocortisone) 及抗生素药膏 (Bacitracin)。
有研究证实, 矿脂也具抗癌功效 (Anti-tumour Property)
矿脂属于不阻塞孔毛的产品 (non-comedogenic)。有应用在暗疮皮肤实验结果,由于具抗菌抗炎,帮助修復能力,暗疮发炎有明显改善。
我也会应用含矿脂的护肤产品,帮助修復乾燥,受损 (如鑽石磨皮,化学换肤,激光换肤…等疗程后),慢性皮肤炎如湿疹,牛皮癣等。
不要再怕这真正有机天然的成份!

很多产品都有矿脂或矿物油,只是生产商没告诉你。
我家熟悉的 La Mer cream 称治好烧伤,专柜卖数千元一小瓶的面霜,主要成份也是矿脂 Petrolatum。当然还有其它成份和Marketing …

这个指明是低敏降红面霜 …看到有矿物油吗?

这个是医学美容疗程后,帮助加速皮肤修復 。

润唇膏,一定见过用过吧!

北京四十八小时演讲行 (工作)

很久很久没有回北京了。上次已经是多年前,那时候北京还未「改造」!
从未试过这样「赶」的安排,坐早上七时多的飞机从香港到北京,十一时左右到首都国际机場。哗!首都机场真的那麼大吗?还好,没有太多人在等通关。
离开机场出口,怎麼了?没有人在接我?还有一个多少时,演讲活动便开始。我还穿便服呢!
他终於到了。他说:「刚刚在另一边接人,所以晚了点!他在车上等我们。」我没有在意听他说,只在想时间还来得及吗?还是加快脚步好了⋯
车上我看到另一位「先生」,我先用「先生」称呼他。原来他也是参加演讲会的嘉宾,他说话很客气和有礼貌,我给了名片他,看了便说:「Dr James,陈医生。今天是你的演讲,很高兴认识你,我是特别从南京来这里的。」不停对我说:「放松点。不要着急,赶得来的!」我们在车上互相了解大家在医学美容的工作,算是分散了我的焦急。
到了,还有三十分钟。不吃午饭了,先换好衣服,要保持 Dr James 的形象!
研讨会开始了,真的不知道是什麼活动,只知道是在北京举行的医学美容研讨会。我是今天三个讲者之一。另外两位是:国内有名的皮肤科教授周展超主任医师,和以色列的博士 Dr. Inna Belenky。
当周主任介绍现场嘉宾的时候,才知道观众全是国内大医院的院长。北京、成都、昆明、广州、四川、南京⋯ 全是国家权威。 真是有眼不识泰山, 刚刚跟我同车的,原来是南京医科大学车敦发主任。
原定是用英语作演讲内容,我已加了一些中文翻译。可是开始演讲前,他们全都要求我用普通话。怎办? 真的吗?做电视节目是预先录影,可以再来。但现在⋯ 好吧, 鼓起勇气,就用我的香港人普通话,让大家亲切点。真的有滴汗,从未试过的经验,很有趣,很喜欢这种刺激的感觉!
自己是比较喜欢答问形式的交流,各位前辈有深度和启发性的提问,真的对我有刺激作用,我也加倍兴奋地回答。
研讨会后,跟大家合照。他们还客气地称讚了自己,有点不好意思,我的普通话?!
院长们说:「多回国内演讲便可以!」真的,要多来练习。感谢他们的鼓励和支持。
(空军总医院)赵小忠主任说:「四月份在北京举行的国际医学会议,来给我们分享,好吗?什麼题目都可以,你来便可。」我回答:「一定,有机会一定跟大家好好学习!」
真的没想到这次北京首都的演讲,会让我如此兴奋!我要好好学习了⋯
天,请给我多些机会!

待续⋯ (北京一天遊)

会场 美联臣美容医院



以色列的博士 Dr. Inna Belenky


皮肤科教授周展超主任


南京医科大学车敦发主任


(空军总医院)赵小忠主任 美联臣美容医院王悦医师 合照


大华医学美容 吴振裘 院长