2012中國國際美容醫學大會

剛剛參加了在首都北京舉行 (2012年4月20-22日) 「2012中國國際美容醫學大會暨醫療設備器材展覽會」及「第一屆亞洲美容醫學大會」
好長的名字!就是全國醫學美容領導參與的學術研討會。
過千位來自全國各省市醫院代表 (代表是我新學會的名詞),一同分享技術和經驗。自己較少參與國內的會議,這次是一次很好的學習機會,可跟國內頂尖專家交流經驗。

發表自己的論文 (改善亞州人面部衰老的合理性處理)
由於亞洲人的面部結構的衰老改變,有別於是西方人。我們必須從多方面處理,依賴單一技術的治療,最終令面容變得不和諧。我建議利用綜合平衡的處理 Poly-modal balanced Approach for Rejuvenation, 針對性處理不同的衰老變化,達致持久自然的年青容顏。

我特別為這次演講,請了普通話老師,教我講詞中的每一字一句的正確發音。希望觀眾能夠更易明白和了解我的意思。

原來大會早已安排了一位即時翻譯員,特別為我的演詞作普通話翻譯。既然已練習了那麼久,就試試吧!放棄用普通話翻譯,勇敢地用自己的「普通話」演講! 醫學專有的名詞都很難唸噢!但總順利算是完成了。
在主演講廳的三十分鐘演講,很有趣,很刺激,十分難忘。
我會為日後在中國的工作,多練習普通話。
軍區總醫院的趙主仼說:「多來幾次國內,普通話好快會進步。」我說:「真的耶!」

很難用文字形容,看照片吧!

豐富的收穫。主演講廳的發表,獎狀及紀念品

主演講廳的自己

演講中最後一張slide,宣傳一下自己人

北京全國農業展覽館 National Agriculture Exhibition Center, 首都十大建築之一

大會晚宴,認識了很多國家領導

跟北京朋友的晚餐

會議完成後,在北京三里屯閒逛

三里屯咖啡廳自拍

欣賞三里屯的晚燈,心情也放鬆了

很美的大樓燈飾

最後感謝
北京軍區總醫院的領導,邀請參與
Josh 老師的普通話教授
Ms Jessica Mok
Seabie 姐

希望在不久的將來,可以到國內更多的城市。

Dr James Clinic 護膚品在leng.hk發售